「正義聯盟」效應?羅賓威廉斯「窈窕奶爸」竟有R片版

「查克史奈德之正義聯盟」在死忠粉絲吵了3年多以後,正式呈現觀眾眼前,激發更多影迷哀求其他導演推出被電影公司打槍的「原始版本」,其中尤以羅賓威廉斯勇奪金球獎喜劇類影帝的代表作「窈窕奶爸」盛傳有兒童不宜、超尺度內容的NC-17級版本最引發外界好奇。

該片中羅賓演一位事業不順的聲優,因為對劇本的意見導致丟了工作,又得知妻子提出離婚,在想爭取孩子監護權的情況下,他需要有穩定的職業,居然突發奇想,打扮成老婦人去家裡應徵保母,不但可以再和孩子們相處,又能夠有穩定的收入,更因此得到前妻的認同和信賴,不料卻引發一連串雞飛狗跳的意外。

根據美國的電檢規定,NC-17級代表17歲以下觀眾不准入場,相當於以往的X級,但因X級過去大多是賣弄色情、暴力電影才會被列入此級數,許多內容有大膽元素卻並不為了賣弄色情和暴力的影片不接受這種標籤,才又冒出NC-17這樣的新名稱,不過NC-17級的影片絕對兒童與青少年不宜。「窈窕奶爸」這樣的電影,怎麼想都不可能和這級數扯上關係,因而當網上出現該片其實有各種不同級數版本、包括NC-17的傳聞後,不少網友感到好奇,疾呼:「我們要看NC-17版的『窈窕奶爸』!」

原本以為只是湊熱鬧、好玩來吵一吵,想不到「窈窕奶爸」導演克里斯哥倫布真的出面澄清,表示當年在拍攝時,先按照劇本拍了所有內容,然後會讓羅賓威廉斯自己發揮拍攝不一樣的畫面情節,當中真的有「兒童不宜」的笑料,所以「窈窕奶爸」還真的有「成人版」,不過頂多到R級,還不是最嚴重的NC-17級,R級的影片17歲以下觀眾還能夠在成人陪伴欣賞下入場,不會完全被擋在戲院門外。

然而有拍了那些兒童不宜的畫面卻不代表克里斯哥倫布有剪出一個完整的「窈窕奶爸」R級版,但他不排除做一部當年拍攝過程的紀錄片,有可能放進去一些R級尺度的搞笑場面,讓觀眾有機會再次見識羅賓一流的喜劇功力。