噓編娛論/「叫她系主任」一語雙關 衝撞文化、種族

熱門電視劇「叫她系主任」有個精采絕倫的開場戲,當吳珊卓飾演的英文系主任金智允,走過男性為主的學術殿堂,走進自己的辦公室,沒想到一坐下來,就因為椅子壞掉狠狠跌了一跤,此時英文劇名「The Chair」倏忽浮現,一語雙關,椅子壞掉了,系主任也難為。

「叫她系主任」故事以一間美國傳統大學的英文系為主,對歐美學術界來說,白人男性向來位居高位,而當院長決定順應潮流,請來學識淵博,年近50歲的韓裔女性擔綱系主任,又要她成為政治派系的劊子手,讓滿腹經綸的老教授提前退休,院長一方面想貼近年輕人製造話題,另一方面卻又固守保守文化,讓金智允夾在其中,始終困擾於無法突圍。

然則,「叫她系主任」之所以迷人,是在於吳珊卓的喜劇表演,讓暗潮洶湧的英文學系也顯得輕盈,全劇充滿黑色幽默,又有濃厚的自嘲意味,文學應當與時俱進,還是刻意求新求變?為了招攬學系知名度,高層甚至請來「X檔案」男星大衛杜考夫尼擔任客座教師,也因為怕事,想趕緊資遣引起負面話題的中年教授比爾。

金智允一邊要擺平系所內的問題,又要悉心照顧領養的女兒,除了高喊女性難為,另一方面,也讓我們看到這名韓裔女性不屈不饒的毅力,成功改造了這間學校,也為她創造更好的人生。

「叫她系主任」僅6集,每集片長約莫半小時,雖然輕薄短小,但是資訊量極大,也有許多饒富趣味的哲理對白,而對台灣影迷來說,除了能看到吳珊卓等演員的出色表現,更驚喜發現,劇中戲份吃重的院長,竟是由資深好萊塢男星大衛摩斯演出,大衛多年前也曾來台灣演出「雙瞳」,與梁家輝搭檔,當年還曾入圍金馬獎最佳男配角,想必會讓台灣影迷對該劇更有親切感。