NHK公益計畫唯一華語歌手 林育羣首獻唱跳壓力大到失眠

日本放送協會(簡稱NHK)發起「Aitai計畫」(譯:想見你),邀請各國歌手翻唱製作「Aitai」這首歌曲,而林育羣(小胖)獲邀代表華語歌手、也是唯一一位,他開心表示:「整個華語圈有這麼多的歌手,日本NHK怎麼就剛好選定我作為這次的中文版本代表呢?有一種備受肯定的感覺。」

小胖坦言「既是榮耀但也是壓力」,因公益無償演出,所有製作費用都需自行吸收,且需在不到1個月的時間內完成原曲改編製作及MV影像拍攝,光是場地與MV腳本在拍攝前2天才定案;小胖在MV開場先喝代表臺灣美味的「珍珠奶茶」,之後以一鏡到底的方式,穿梭不同場景,呼朋引伴一起又唱又跳,打造歡樂氣氛。

這也是小胖第一次錄製快節奏的唱跳歌曲,「畢竟是承載了許多期待參與這次計畫,還是想把這次的音樂跟影像都做得很厲害!尤其是MV的舞蹈,一直到拍攝前一天晚上,我才跟舞蹈老師阿幫邊學舞,邊加入自己的意見改編成現在這個風格!當天晚上回家,我也是緊張到睡不著,硬是自己加練了五六個小時,到凌晨四五點才睡。」整個過程僅花4小時就拍攝完成,連NHK看到成品也盛讚精緻又用心。

「Aitai」日文版原唱為搖滾樂隊サルサガムテープ(Salsa Gumtape),小胖身為中文版代表,將原曲重新改編製作,用雀躍的歌聲表達對戰勝疫情的期待,該歌將於日本NHK電視台進行為期1年的隨機循環播放,而該歌也陸續製作英語、法語、印語等多語言版本,盼在全球疫情籠罩下,以暖嗓將人們聯繫一起,小胖也期許全球早日度過疫情難關,恢復往日的「地球村」,並喊話「Nothing is impossible」。